---
title: Como ligar ao Roibos
description: Este artigo fornece um guia passo a passo para os clientes do Hotel Link ligarem a sua propriedade ao Roibos, permitindo o acesso direto a novos canais de distribuição e maximizando as oportunidades de reserva.
---
[Pular para o conteúdo](https://help.hotellinksolutions.com/pt-br/how-to-connect-with-roibos#main-content)
- [Português - Brasil](https://help.hotellinksolutions.com/pt-br/how-to-connect-with-roibos)
- [English](https://help.hotellinksolutions.com/how-to-connect-with-roibos)
- [Tiếng Việt](https://help.hotellinksolutions.com/vi/cach-ket-noi-voi-roibos)
Português - Brasil
Mostrar submenu para traduções
[Sugerir um Novo Artigo](https://help.hotellinksolutions.com/pt-br/kb-tickets/new?hsLang=pt-br) [Portal do cliente](https://help.hotellinksolutions.com/tickets-view?hsLang=pt-br)
![hotellink-logo-white.png\]](https://help.hotellinksolutions.com/hs-fs/hubfs/hotellink-logo-white.png?height=35&name=hotellink-logo-white.png)
Abrir navegação principal
Fechar navegação principal
- - [Português - Brasil](https://help.hotellinksolutions.com/pt-br/how-to-connect-with-roibos)
- [English](https://help.hotellinksolutions.com/how-to-connect-with-roibos)
- [Tiếng Việt](https://help.hotellinksolutions.com/vi/cach-ket-noi-voi-roibos)
Português - Brasil
Mostrar submenu para traduções
- [Sugerir um Novo Artigo](https://help.hotellinksolutions.com/pt-br/kb-tickets/new)
- [Portal do cliente](https://help.hotellinksolutions.com/tickets-view)
Olá! Como podemos te ajudar?
- Não há sugestões porque o campo de pesquisa está em branco.
1. [Central de Ajuda](https://help.hotellinksolutions.com/pt-br?hsLang=pt-br)
2. [Gestor de Canais](https://help.hotellinksolutions.com/pt-br/gestor-de-canais?hsLang=pt-br)
3. [Outras OTAs/PMSs](https://help.hotellinksolutions.com/pt-br/gestor-de-canais?hsLang=pt-br#outras-otas-pmss)
# Como ligar ao Roibos
## Este artigo fornece um guia passo a passo para os clientes do Hotel Link ligarem a sua propriedade ao Roibos, permitindo o acesso direto a novos canais de distribuição e maximizando as oportunidades de reserva.
### Sobre o Roibos
O Roibos é uma empresa de tecnologia inovadora com a missão de transformar a distribuição hoteleira, oferecendo uma plataforma integrada que facilita ligações diretas entre hotéis e parceiros de distribuição - eliminando intermediários.
Para mais informações, visite o [website do Roibos](https://roibos.com/).
Siga estes passos para configurar a sua propriedade no Roibos através do Hotel Link de forma rápida e simples:
### Guia Passo a Passo
#### Registo
- Inicie sessão na sua conta do extranet do Hotel Link.
- Após iniciar sessão, navegue até à secção do Gestor de Canais.
- No Gestor de Canais, localize o Roibos na lista de canais.
- Para estabelecer uma ligação, primeiro precisa de ter uma conta no Roibos. Existem 2 formas de se registar:
- ***Opção 1: Registo por Conta Própria:*** Se preferir gerir o processo você mesmo, pode registar-se diretamente no Roibos através [deste link](https://marketplace.roibos.com/register/EE5D004364C281510FE2D601BF38F950).
Após o registo da nova propriedade, o Roibos enviará as credenciais para o e-mail registado:
De seguida, deverá introduzir o seu ID de Hotel no Roibos no sistema deles. Isto permite ao Roibos sincronizar o seu conteúdo e obter os detalhes necessários para a configuração. Após submeter as informações do seu hotel, o Roibos verificará a configuração num prazo **mínimo de 24 a 72 horas.** Assim que este processo estiver concluído, o estado do seu hotel no sistema deles será **'Pré-Ativo'**.
Assim que este estado aparecer, pode concluir a configuração do mapeamento tanto no Gestor de Canais do Hotel Link como no sistema do Roibos. Deverá selecionar o Hotel Link como fornecedor do Gestor de Canais e concluir o mapeamento dos seus quartos. Isto garante que as tarifas, o inventário e a disponibilidade estão devidamente sincronizados entre o Hotel Link e o Roibos.
Após concluir estes passos, o seu hotel estará totalmente integrado com o Roibos.
- ***Opção 2: Registo com Assistência Completa:*** Se preferir uma abordagem sem complicações, o seu hotel pode assinar um acordo de autorização e a equipa do Hotel Link tratará da configuração por si.
Após clicar neste botão, existem 2 opções:
- Se já não pretender o Registo com Assistência Completa, pode clicar em 'Registar diretamente no Roibos' e depois em 'Ir para o Roibos'. O nosso sistema redirecioná-lo-á para o link do Roibos na [Opção 1 (Registo por Conta Própria)](https://help.hotellinksolutions.com/pt-br/how-to-connect-with-roibos#op1).
- Se ainda pretender que o Hotel Link trate da configuração por si, clique em 'Autorizar o Hotel Link a ajudar com o registo'.
- Após isso, deverá fornecer as informações necessárias para que o Hotel Link possa ajudá-lo no processo de registo. Após concluir, clique em 'Submeter'. A submissão será enviada para o seu parceiro local.
#### Processo de Mapeamento
Para iniciar o mapeamento, siga os passos abaixo:
- Aceda ao Gestor de Canais no Extranet.
- No menu à esquerda, escolha Roibos.
- Leia todas as informações no separador 'Instruções'.
- No separador 'Mapeamento', introduza o seu ID do Roibos e selecione a moeda utilizada no extranet do Roibos.
- Clique em 'Buscar Quartos'. Ao clicar em 'Buscar Quartos', o gestor de canais acederá ao Roibos para obter a lista completa de planos de tarifas disponíveis.
- Após a obtenção dos planos de tarifas estar concluída, aparecerá uma tabela no ecrã com os planos de tarifas obtidos do Roibos à esquerda e os planos de tarifas no Hotel Link à direita. O próximo passo é ligar os planos de tarifas à direita com os respetivos planos de tarifas à esquerda.
- Clique em 'Salvar' e todos os dados ligados serão sincronizados entre o Roibos e o Gestor de Canais.
#### Definições Adicionais
**Ajuste de Tarifas:** É possível ajustar as tarifas de cada plano de tarifas antes de serem enviadas ao Roibos através do gestor de canais. Por exemplo, considere que a tarifa do "Quarto Duplo Económico" acima é de $70. Se pretender vender este plano de tarifas no Roibos com um aumento de 10%, introduza "10" no campo Ajuste de Tarifas para este plano de tarifas. Para diminuir a tarifa enviada ao canal, introduza valores negativos.
### Dados Ligados
Após a ligação, o Hotel Link atualizará o calendário do Roibos com os seguintes detalhes para 365 dias:
- Disponibilidade
- Tarifas
- Paragem de Vendas
- Noites Mínimas
- Noites Máximas
- Fecho à Chegada (CTA)
- Fecho à Partida (CTD)
### Recuperação de Reservas Anteriores
Após concluir com sucesso o mapeamento com o Roibos, poderá sincronizar a lista de reservas anteriores válidas efetuadas nos últimos 3 meses a partir do sistema do Roibos.
### Vídeo de Instruções
- [Gestor de Canais](https://help.hotellinksolutions.com/pt-br/gestor-de-canais?hsLang=pt-br#main-content)
- [Visão geral](https://help.hotellinksolutions.com/pt-br/gestor-de-canais?hsLang=pt-br#vis%C3%A3o-geral)
- [Conexão OTA](https://help.hotellinksolutions.com/pt-br/gestor-de-canais?hsLang=pt-br#conex%C3%A3o-ota)
- [Booking.com](https://help.hotellinksolutions.com/pt-br/gestor-de-canais?hsLang=pt-br#booking-com)
- [Airbnb](https://help.hotellinksolutions.com/pt-br/gestor-de-canais?hsLang=pt-br#airbnb)
- [Expedia](https://help.hotellinksolutions.com/pt-br/gestor-de-canais?hsLang=pt-br#expedia)
- [Trip.com](https://help.hotellinksolutions.com/pt-br/gestor-de-canais?hsLang=pt-br#trip-com)
- [Outras OTAs/PMSs](https://help.hotellinksolutions.com/pt-br/gestor-de-canais?hsLang=pt-br#outras-otas-pmss)
- [Configurações e recursos do OTA](https://help.hotellinksolutions.com/pt-br/gestor-de-canais?hsLang=pt-br#configura%C3%A7%C3%B5es-e-recursos-do-ota)
- [Smart Rate](https://help.hotellinksolutions.com/pt-br/gestor-de-canais?hsLang=pt-br#smart-rate)
- [Erros e alertas de OTA](https://help.hotellinksolutions.com/pt-br/gestor-de-canais?hsLang=pt-br#erros-e-alertas-de-ota)
- [Motor de Reservas](https://help.hotellinksolutions.com/pt-br/motor-de-reservas?hsLang=pt-br#main-content)
- [Quartos](https://help.hotellinksolutions.com/pt-br/motor-de-reservas?hsLang=pt-br#quartos)
- [Configuração](https://help.hotellinksolutions.com/pt-br/motor-de-reservas?hsLang=pt-br#configura%C3%A7%C3%A3o)
- [Reservas](https://help.hotellinksolutions.com/pt-br/motor-de-reservas?hsLang=pt-br#reservas)
- [Ofertas Especiais](https://help.hotellinksolutions.com/pt-br/motor-de-reservas?hsLang=pt-br#ofertas-especiais)
- [Yield Management](https://help.hotellinksolutions.com/pt-br/motor-de-reservas?hsLang=pt-br#yield-management)
- [Configuração de métodos de pagamento](https://help.hotellinksolutions.com/pt-br/motor-de-reservas?hsLang=pt-br#configura%C3%A7%C3%A3o-de-m%C3%A9todos-de-pagamento)
- [Tarifas, disponibilidade e outras restrições](https://help.hotellinksolutions.com/pt-br/motor-de-reservas?hsLang=pt-br#tarifas-disponibilidade-e-outras-restri%C3%A7%C3%B5es)
- [Condições de reserva](https://help.hotellinksolutions.com/pt-br/motor-de-reservas?hsLang=pt-br#condi%C3%A7%C3%B5es-de-reserva)
- [Front Desk](https://help.hotellinksolutions.com/pt-br/front-desk?hsLang=pt-br#main-content)
- [Calendário](https://help.hotellinksolutions.com/pt-br/front-desk?hsLang=pt-br#calend%C3%A1rio)
- [Gerenciando reservas no Calendário](https://help.hotellinksolutions.com/pt-br/front-desk?hsLang=pt-br#gerenciando-reservas-no-calend%C3%A1rio)
- [E-mails para hóspedes](https://help.hotellinksolutions.com/pt-br/front-desk?hsLang=pt-br#e-mails-para-h%C3%B3spedes)
- [Governança & outras configurações](https://help.hotellinksolutions.com/pt-br/front-desk?hsLang=pt-br#governan%C3%A7a-outras-configura%C3%A7%C3%B5es)
- [Website](https://help.hotellinksolutions.com/pt-br/website?hsLang=pt-br#main-content)
- [Template](https://help.hotellinksolutions.com/pt-br/website?hsLang=pt-br#template)
- [Configurações básicas & Requisitos](https://help.hotellinksolutions.com/pt-br/website?hsLang=pt-br#configura%C3%A7%C3%B5es-b%C3%A1sicas-requisitos)
- [Configurações adicionais](https://help.hotellinksolutions.com/pt-br/website?hsLang=pt-br#configura%C3%A7%C3%B5es-adicionais)
- [SEO & Google Analytics](https://help.hotellinksolutions.com/pt-br/website?hsLang=pt-br#seo-google-analytics)
- [Widget de Reservas](https://help.hotellinksolutions.com/pt-br/widget-de-reservas?hsLang=pt-br#main-content)
- [Primeiros passos](https://help.hotellinksolutions.com/pt-br/widget-de-reservas?hsLang=pt-br#primeiros-passos)
- [Configurações do widget](https://help.hotellinksolutions.com/pt-br/widget-de-reservas?hsLang=pt-br#configura%C3%A7%C3%B5es-do-widget)
- [Integração com o site](https://help.hotellinksolutions.com/pt-br/widget-de-reservas?hsLang=pt-br#integra%C3%A7%C3%A3o-com-o-site)
- [Disponibilidade e exibição](https://help.hotellinksolutions.com/pt-br/widget-de-reservas?hsLang=pt-br#disponibilidade-e-exibi%C3%A7%C3%A3o)
- [Hotel Link Pay](https://help.hotellinksolutions.com/pt-br/hotel-link-pay?hsLang=pt-br#main-content)
- [Visão geral e benefícios](https://help.hotellinksolutions.com/pt-br/hotel-link-pay?hsLang=pt-br#vis%C3%A3o-geral-e-benef%C3%ADcios)
- [Como usar](https://help.hotellinksolutions.com/pt-br/hotel-link-pay?hsLang=pt-br#como-usar)
- [Payout](https://help.hotellinksolutions.com/pt-br/hotel-link-pay?hsLang=pt-br#payout)
- [Erros](https://help.hotellinksolutions.com/pt-br/hotel-link-pay?hsLang=pt-br#erros)
- [FAQs](https://help.hotellinksolutions.com/pt-br/hotel-link-pay?hsLang=pt-br#faqs)
- [Relatórios](https://help.hotellinksolutions.com/pt-br/relat%C3%B3rios?hsLang=pt-br#main-content)
- [Relatórios de receita](https://help.hotellinksolutions.com/pt-br/relat%C3%B3rios?hsLang=pt-br#relat%C3%B3rios-de-receita)
- [Relatórios de pagamento](https://help.hotellinksolutions.com/pt-br/relat%C3%B3rios?hsLang=pt-br#relat%C3%B3rios-de-pagamento)
- [Extranet](https://help.hotellinksolutions.com/pt-br/extranet?hsLang=pt-br#main-content)
- [Login e acesso](https://help.hotellinksolutions.com/pt-br/extranet?hsLang=pt-br#login-e-acesso)
- [Sistema & Operações](https://help.hotellinksolutions.com/pt-br/extranet?hsLang=pt-br#sistema-opera%C3%A7%C3%B5es)
- [Instalação e configuração](https://help.hotellinksolutions.com/pt-br/extranet?hsLang=pt-br#instala%C3%A7%C3%A3o-e-configura%C3%A7%C3%A3o)
- [Recurso TODOLIST](https://help.hotellinksolutions.com/pt-br/extranet?hsLang=pt-br#recurso-todolist)
- [Aplicativo móvel](https://help.hotellinksolutions.com/pt-br/extranet?hsLang=pt-br#aplicativo-m%C3%B3vel)
- [Gestão de Receitas](https://help.hotellinksolutions.com/pt-br/gest%C3%A3o-de-receitas?hsLang=pt-br#main-content)
- [PriceLabs](https://help.hotellinksolutions.com/pt-br/gest%C3%A3o-de-receitas?hsLang=pt-br#pricelabs)
[](https://www.hotellinksolutions.com/)
© Todos direitos reservados.
Copyright © 2026, Hotel Link Solutions Limited
```json
{
"@context" : "https://schema.org",
"@type" : "VideoObject",
"caption" : {
"@type" : "MediaObject",
"contentUrl" : "https://help.hotellinksolutions.com/media-transcripts/193631573254/en.vtt",
"inLanguage" : "en",
"name" : "en Captions"
},
"contentUrl" : "https://24095805.fs1.hubspotusercontent-na2.net/hubfs/24095805/Global%20Hotel%20Link/Support%20Team/Knowledge%20Base/Videos/ROIBOS%20ONBOARDING%20TRAINING%20STEP%20BY%20STEP.mp4",
"dateModified" : "2025-11-21T09:55:03.644Z",
"duration" : "PT5M37S",
"height" : 2160,
"name" : "ROIBOS ONBOARDING TRAINING STEP BY STEP",
"thumbnailUrl" : "https://24095805.fs1.hubspotusercontent-na2.net/hubfs/24095805/Global%20Hotel%20Link/Support%20Team/Knowledge%20Base/Videos/ROIBOS%20ONBOARDING%20TRAINING%20STEP%20BY%20STEP.mp4/medium.jpg",
"uploadDate" : "2025-07-30T09:05:59.468Z",
"width" : 3840
}
```